克拉克森的农场

杰里米决定亲自经营庄园，拖拉机、田地和成堆的事务同时摆在面前，他很快发现农场远比想象中复杂。

新手农场主挑中一台庞然大物，凯莱布看着他的操作直摇头，开进田里的第一趟便成了现场教学。

播种窗口转瞬即逝，天气预报却不肯配合。杰里米赶着下地，才知道每一条田垄都在和时间赛跑。

农场迎来一群怀孕的母羊，杰里米忙着搭围栏、准备饲料，凯莱布则提醒他羊比机器更难按计划行动。

羊群总能找到围栏的薄弱处，几次追赶之后，杰里米终于明白，干活前先检查工具能省下更多力气。

产羔季突然忙起来，母羊需要照看，农场主也得学会辨认状况。一个漫长夜晚让他第一次感到责任的分量。

作物成熟在即，连绵降雨打乱收割安排。大家盯着云层寻找机会，田里的每一天都可能影响最后的收成。

拖拉机再次闹脾气，凯莱布赶来排查故障。杰里米一边试着证明自己，一边发现听取专业意见并不丢脸。

查理把成本和收益逐项算给杰里米看，农场经营的浪漫滤镜迅速消失，数字让每个决定都有了重量。

短暂晴天终于到来，收割机在田间来回作业。机器、天气和人手必须配合，稍有延误就会错过好时机。

杰里米把目光转向养蜂，期待蜂蜜能为农场增加收入。面对蜂群，他很快意识到新项目也有自己的规矩。

农场商店的念头从闲聊变成计划，丽莎开始盘点商品与布置，杰里米则要弄清一间小店背后的大小手续。

审批流程让开店计划停在纸面上，周边居民的意见也陆续传来。团队重新讨论方案，寻找能继续推进的办法。

一次意外让羊群离开熟悉的牧场，大家分头寻找并处理现场。混乱过后，杰里米开始重新审视围栏和看护安排。

收获终于入仓，账面结果却没有想象中漂亮。杰里米和查理复盘一年的选择，为下一季列出更实际的打算。